А затем:

Современное программирование на Visual Basic Express

Программирование на русскоязычном Visual Basic 2008 с использованием Unicode-кода и данных оказалось очень приятным занятием для знающего арабский язык русского программиста.

Сам предлагает

Ну во-первых при сохранении кода редактор сам предложил сохранить в нужной кодировке, с чем я естественно незамедлил воспользоваться.

Проблема названий объектов и переменных решена

Раньше долго думал как назвать разными латинскими буквами арабские буквы, да так чтобы не забыть и незапутаться потом. А теперь прямо в название вставляю арабские.

Замечание: Раньше я писал на Visual Basic 6, то бишь без unicode.

Сундук для богатых или RichTextBox

Сразу захотел использовать старого знакомого RichTextBox.

Но возник вопрос: На чём для него удобнее мне подготовить для него тексты? Вначале опробовал OpenOffice, но огорчился - некоторые символы в RichTextBox отображались не так как надо. Выбор остановился на стандартном WordPad из Windows XP. Напечатанный на нём и русский слева-направо, и арабский справа-налево текст разных размеров, шрифтов и цветов отображался так же точно и в визуальном объекте RichTextBox.

Довольно быстро нашёл с помощью библиотеки MSDN для экспресс-выпусков Microsoft Visual Studio 2008 нужный пример с методом вставки текста из файла в контейнер RichTextBox. Приятно обрадовался множеству описаний для сундука RichTextBox на русском языке.

Страницы по теме

Записи в связи с VB 2008 - Расшифровка и перевод англоязычных терминов Visual Basic 2008

Али (Александр) Михайлович Яшуков